A physical education teacher sued the Hartford Board of Education, alleging that he was reprimanded for his adverse views to the required diversity, equity and inclusion training.