For the first time in history, women now make up more than half of associates at law firms, according to the National Association for Law Placement's diversity report.