A class action complaint in Washington Superior Court for King County alleges that HomeStreet Bank routinely charged more than one overdraft fee or nonsufficient funds fee on a single transaction.