"Sleep tight, don't let the bedbugs bite" went from a classic nursery rhyme to an all-too-real problem for two plaintiffs in South Carolina who filed a lawsuit against Days Inn hotel last week.