The University of Utah was hit with a lawsuit accusing it of systematically denying certain job applicants who allegedly do not qualify as "diversity hires."