Law firms didn't get a hoped-for transactional rebound to end 2023. But they did see acceleration on the demand and revenue front, a strong collections push and billing rates that continued to climb to new heights, according to results from a Wells Fargo survey.