A dispute between members of an Indian reservation in North Dakota and an energy company has once again reached the federal level as a battle over jurisdiction between a tribal court and district court continues.