The Maine Supreme Judicial Court is considering whether the management company of a Portland McDonald's franchise can be held vicariously liable after one of its employees yelled a racial slur to a customer he had served in the drive-thru.