The Equal Employment Opportunity Commission recently settled a transgender-harassment lawsuit, extracting $25,000 from an upstate New York pizzeria accused of forcing an employee to quit to escape endless harassment.