With more than a hundred countries around the world with their own version of a data privacy law, the U.S. approach to discovery—one that has historically prioritized disclosure over data protection—may soon find itself the odd one out.