New York's top court on Thursday unanimously rejected a COVID-related, business interruption appeal brought by a Texas-based operator of seven restaurant brands that had sued its insurer.