Alejandro Gordano was happily working as a counsel at Linklaters in New York when conversations began that eventually would bring him back to Shearman & Sterling's storied Latin America practice—as a partner.