A consumer class action complaint filed in Washington federal court Thursday accuses JPMorgan Chase & Co. of processing garnishment notices for out-of-state bank accounts in violation of the Consumer Financial Protection Act and certain states' garnishment laws.