A legal marketing services provider has accused its former senior vice president of misappropriating confidential client information, allowing for the information to be released to competitors, in a trade secret suit.