A federal judge on Monday declined to disqualify Motley Rice from dozens of opioid cases, but said he was "very uncomfortable" with its government client arrangements.