A former administrative assistant and police officer have accused a mayor of a Chicago suburb of violating the Illinois Human Rights Act, claiming they were removed from their positions after bringing forward sexual assault allegations against a village trustee.