For a long time, the formula for law firm leverage was simple: grow the base of the pyramid by hiring more associates, keep them busy, and profit.