Citibank has been hit with a lawsuit by a New Jersey law firm claiming that the bank's untimely dishonoring of a cashier's check exacerbated the impact of an alleged fraud scheme.