Digital wallet provider Koin Mobile filed a federal lawsuit in Nevada last week, alleging cash-access service Everi Holdings created a monopoly scheme in the markets for cash access and digital funds at U.S. casinos.