Two class members in Facebook's $725 million privacy settlement asked an appeals court to reverse approval of the deal, which they insist awarded class members less than 0.3% of their potential statutory damages.