A Big Law and an elite litigation firm went head-to-head before the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit Thursday in a case over whether the Virginia Department of Education has been violating the rights of disabled students and their families for decades. But there was strong pushback from the institutions.