Michael Best & Friedrich, a partner in Chicago, and a former lawyer in that office face a legal malpractice lawsuit filed by a startup company and its two founders that alleges the defendants mishandled a restructuring, which jeopardizes the founders' ability to secure a tax benefit when they sell their interests in the future.