An influential appellate court has agreed to take up a bankruptcy involving the controversial "Texas two-step," potentially deciding the merger tactic's fate in future Chapter 11 cases.