Attorneys from Cadwalader, Wickersham & Taft have partnered with a Boston-based firm to file a complaint in Massachusetts on behalf of a small startup company against Uber, alleging that the multinational ride-hailing company defrauded and reverse-engineered its audiovisual-recording technology that helps mitigate concerns of passenger safety.