According to a report published in April by the legal management software company Clio, over one-third of potential clients start their attorney search online, but experts say many firms still don't employ an effective marketing strategy or spend the time learning how.