Herbert Smith Freehills is the latest in a lengthening line of firms to post double-digit revenue and profit growth for the 2023/24 financial year.