A senior three-partner team from Cooley is swapping out the firm for rival U.S. outfit Akin Gump Strauss Hauer & Feld.