The founder of electric truck maker Nikola, convicted last year of defrauding investors about his company's technology, has quietly dropped his $1 billion lawsuit against his legal chief and other executives, whom he blamed for failing to stop him from making misleading statements to investors.