The U.K. Competition Appeal Tribunal has certified a £9.9 billion class action claim from investors against multiple cryptocurrency exchanges.