The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit has become the second federal appeals court to hold that investors can't sue over alleged misstatements that an acquired company makes leading up to a merger with the one they own stock in.