Lathrop GPM is combining with a Northern California law firm, adding about 62 attorneys and about $60 million in revenue, the firm said Wednesday.