In an ironic twist, a retired defamation attorney must now pay $4.5 million to a trio of former colleagues he's accused of defaming.