Argentina must turn over more than $300 million in cash to bondholders, the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit ruled on Wednesday.