A Tennessee law firm has been sued by a Nashville-based credit union accusing its attorneys of failing to turn over funds and files after the attorney-client relationship ended in 2022, according to a lawsuit filed in state court this week.