New York's financial services watchdog said on Tuesday that Finnish-headquartered Nordea Bank will pay the Empire State a $35 million penalty for insufficient anti-money laundering controls, and for importing risks to the state's financial system through its relationships with U.S. banks.