Once or twice a term, a Supreme Court justice will pick up the phone and dial one of their  former clerks with an unusual request: are they available to come in and argue a case that they know nothing about?