As kids return to schools throughout the country, Ancestry.com won a potentially critical ruling in a case alleging the website's use of old-yearbook photos violated a former student's right to publicity.