Kristin Sverchek, who was Lyft's general counsel for most of its 13-year history and most recently was president, departed the ride-hailing company in late August—a milestone she marked with a LinkedIn post this week packed with remembrances and thank-yous.