Vitiprints, a New York company that has developed technology to turn food, beverages and other items into "flat" edible forms, has filed a trade secrets complaint against a German company it says stole its proprietary technology and violated terms of their licensing agreement.