Judges should restrict law clerks from pursuing post-clerkship jobs with political organizations while they're still employed by the federal courts, the U.S. judiciary stated Thursday in an updated ethical guidance.