E-commerce retailer Zulily and its parent company, Regent, are facing a class suit over allegations that they failed to give notice under the WARN Act to remote workers during large-scale layoffs.