Tanja Olano, the chief administrative and legal officer of the organizing committee for the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, has quietly departed the nonprofit with opening ceremonies less than four years away.