College bookstore operator Barnes & Noble Education said its longtime chief legal officer resigned on Monday "effective immediately" but offered no explanation for his departure.