A global drug company that makes life-saving treatments for multiple sclerosis is accused of impairing generic competition and forcing sufferers of MS to overpay for their medication.