A North Carolina jury research and consulting company lodged a trade secrets lawsuit against a former employee who is accused of creating an identical business and targeting the clients in Florida and Georgia.