A National Labor Relations Board ruling that lowered the bar for issuing bargaining orders is being weighed by a federal appeals court, with labor lawyers closely watching for whether a significant win for unions is upheld.