A federal judge in Massachusetts rejected counsel from Goodwin Procter's motion for a new trial on behalf of their client who sued the City of Boston, claiming police officers failed to provide adequate medical care while a man overdosed on fentanyl-laced drugs after being arrested.