Acadia Healthcare Company Inc. was hit with a securities class action for allegedly exaggerating patients' symptoms and holding patients against their will to defraud insurers.