Following a historic confirmation of the first woman to lead the Massachusetts Appeals Court, the Governor's Council is considering another nominee who has played a role in shaping the state's criminal law over the past decade.