At least 33 states will elect judges on Tuesday, and several ballot measures affecting the courts focus on judicial retirement age and disciplinary procedures.